As an engineer, I am pretty proud of myself after reading this thread. I decided to engineer a solution and here is what resulted.
Pewter's Auto-siphon !!!
I took a rubber #6.5 stopper [from Leener's], a cheap bicycle tire pump like you strap on the frame while you ride to fix flats [from Wallyworld], a 24 inch syphon tube [again from Leener's], and a needle like you pump up a basketball [again from Wallyworld], and an electric drill with an 1/8th inch or so bit.
Drill a hole in the stopper with the drill and work the hole so that it doesn't close all the way when the drill is removed. Because the stopper is rubber, it will swell closed around the hole until the hole is worked several times. Make sure that the basketball needle fits into the hole. It will go all the way through the stopper.
Slide the siphon tube through the center hole (you may have to remove and then replace the racking tip to do this). Hook the pump to the needle and insert through drilled hole. Set the height of the racking cane and then insert the stopper into the mouth of the gallon jug (make final adjustments to racking cane as you do this as it may not adjust after the stopper is snuggly in place). Put end of siphon in container being racked into. Pump with pump once or twice (CAUTION: you will get a LOT of liquid through the tube very quickly). Remove needle from stopper and continue.
Works like a charm... and as always, sterilize the tube, hose, and stopper before use. (I don't think you need to sterilze the needle since it never contacts the mead, but you could if you felt the need to do so.)