Back to the nutrients and energizers - think about your own diet, or if you remember biology class, the way bodies fuel themselves is to break down glucose into energy, but you know yourself if you were to eat a diet of only sugar, you wouldn't last too long before you started showing signs of being deficient in proteins, fats, vitamins and other nutrients that keep the energy-producing stuff working efficiently. Same goes for yeast, and honey's pretty much straight sugar, not a whole lot else in there to promote healthy yeast. Glucose is great fuel but it's not great for cell-building, and that's what yeast is doing at the beginning - it's replicating, not processing.
And the added sugar? The one reason I can see for including it is that it's generally significantly cheaper than honey.